A Capbreton le comité de pilotage du jumelage est votre interface, que vous soyez une association ou un porteur de projet.

© 2019 Mairie de Capbreton / Câmara de Nazaré.  |  Terms of Use  |   Privacy Policy

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon
Le site du jumelage
Logo Capbreton HD Blanc.png
csm_Logo_Nazare__White.png

Villes jumelées

depuis

le 22/09/2018

Logo Capbreton HD Blanc.png
csm_Logo_Nazare__White.png

Ce qui aura tout d'abord rassemblé les deux villes portuaires c'est la présence, pour chacune, d'un canyon sous-marin de type GOUF, prenant naissance à quelques centaines de mètres du rivage.

Gouf de Capbreton

Gouf de Nazaré

De cette particularité géologique découlent de nombreuses similitudes au niveau de la pêche, des vagues, du surf, qui font de ces deux stations balnéaires des soeurs de l'océan.

Le rapprochement s'est fait à l'occasion de la deuxième journée du Gouf organisée en 2017 par l'écrivain Hugo Verlomme, avec pour invité d'honneur la ville de Nazaré et son Gouf.

Nazaré et Capbreton ont connu la même histoire, celle d'un port de pêche, d'une station balnéaire phare de la Côte Atlantique et d'une tradition fortement ancrée dans la mer.

Ce rapprochement s'est concrétisé par la signature du jumelage entre les deux villes le 22 Septembre 2018, point de départ de nombreux projets dans le domaine culturel, sportif et touristique.

Une histoire et des traditions similaires

covoiturage-vert.png

Mise en relation trajet Capbreton/Nazaré

1500_F_59244429_0rkebH89srXjWCqR7gnmVvpk

Module de conversation

avec traduction simultannée

Les Capbretonais à Nazaré

ADUP Vers Nazaré à la voile
Santocha, Voyage Surf
Aquanautes, Exploration Gouf
PINASSE. Fête de la mer
Show More

Nazaré et Capbreton ont connu la même histoire, celle d'un port de pêche, d'une station balnéaire phare de la Côte Atlantique et d'une tradition fortement ancrée dans la mer.

Et puis il y a le Gouf, les vagues et les sports de surf... et bien d'autres choses encore qui nous rapprochent.

Prochains événements

Dimanche 15 Septembre / Casino de Capbreton

Depuis cinq ans, nous découvrons les richesses du Gouf de Capbreton, ce canyon sous-marin dont nous célébrons les Journées tous les deux ans. Entre-temps, une programmation océanique de culture scientifique est mise en œuvre à travers des actions, des rencontres, des conférences, des films, et même le récent jumelage avec la ville de Nazaré, par fraternité entre canyons.

 

Peu à peu la ville se réapproprie son Gouf, de plus en plus présent dans la vie de Capbreton, cité marine. Voici donc la 3e édition des Journées du Gouf, créées par l’écrivain Hugo Verlomme avec la Ville de Capbreton et l’appui de l’IFREMER. Invité spécial : le canyon de Viteaz en mer Noire.

Vous avez un projet dans le cadre du jumelage ?

La commission de pilotage du jumelage peut soutenir chaque année une certain nombre de projets.
Le soutient peut être logistique
ou sous forme de subventions.
1ère Condition :
Votre projet doit être conforme à
LA CHARTE DU JUMELAGE
2e Condition :
Votre projet doit être validé à travers
LE PROCESSUS DE VALIDATION DES 2 VILLES
pour pouvoir prétendre à être soutenu.
Présentez nous votre projet
Santocha, Voyage Surf